Page 48 - Matkailuopas Uusimaa 2021
P. 48
SIUNTIO
Löydä rauhan paikka
Siuntiosta
Sjundbyn linna. Sjundby slott.
Suitian linna. Svidja slott.
)DQMXQNDUV MRVVD $OHNVLV .LYL DVXL NLU-
Hitta lugnet
joittaessaan Seitsemän veljestä-romaa-
QLQ )DQMXQNDUV G¢U $OHNVLV .LYL ERGGH
när han skrev Sju Bröder.
i Sjundeå
ta hetki taukoa hektisestä elämästäsi ja saavu a en liten paus från ditt hektiska liv och kom till
Siuntioon rauhoittumaan. Anna ympäröivän luon- Sjundeå för att slappna av. Låt den omgivande
Onon ja hiljaisuuden toimia terapiana kaupunki- Tnaturen och tystnaden lugna ditt trötta stads-
elämän väsyttämille aivoillesi ja helli kehoasi puhtaalla livssinne och ta hand om din kropp med ren luft och
ilmalla sekä luonnossa likkumalla. promenader.
Siuntio tarjoaa upean kattauksen suomalaista sielun- Sjundeå erbjuder en fantastisk uppsättning av
maisemaa metsästä mereen – unohtamatta laajaa ťQO¢QGVNW VLQQHVODQGVNDS IU£Q VNRJ WLOO KDY Ō XWDQ DWW
harrastusmahdollisuuksien tarjontaa. glömma ett omfattande erbjudande av hobbymöjlig-
Lisäksi alueelta löytyy kulttuurihistoriallista perintöä heter.
WXWNLWWDYDNVL MD LKDVWHOWDYDNVL PLHOLQ P¢¢ULQ 3HODD JROťD , RPU£GHW ťQQV RFNV£ HWW VWRUW NXOWXUKLVWRULVNW DUY DWW
KLLKG¢ PHWV¢VV¢ V\´ SXKGDVWD O¢KLUXRNDD WDL VLYLVW¢ LWVH¢VL VWXGHUD RFK EHXQGUD 6SHOD JROI £N VNLGRU L VNRJHQ ¢W
historian siipien havinalla. ren lokal mat eller lär dig mer om historien.
Ota rauhallisesti – olet sen ansainnut. Ta det lugnt – du har förtjänat det.
48
